Política de Cookies · Cookie-Richtlinie

Dieser Text ist eine Übersetzung. Rechtsverbindlich ist die spanische Fassung.

Kurz: Auf dieser Website gibt es keine Tracking-Cookies, deshalb gibt es auch kein Einwilligungsbanner.

Was verwendet wird.

• Technische Sicherheits-Cookies. Das Netzwerk Cloudflare, über das die Website läuft, kann ein technisches Cookie setzen (zum Beispiel __cf_bm), um vor schädlichen Bots zu schützen. Es verfolgt Sie nicht auf anderen Websites, besteht weniger als eine Stunde und ist für den Betrieb der Website erforderlich. Nach Art. 22.2 LSSI-CE benötigen solche rein technischen Cookies keine Einwilligung.
• Analyse ohne Cookies. Die Besuche werden gezählt, ohne dass etwas auf Ihrem Gerät abgelegt wird und ohne Identifizierung von Personen.

Was es nicht gibt. Werbe- und Tracking-Cookies, Social-Media-Pixel, Werbeskripte Dritter – all das gibt es nicht. Deshalb zeigt die Website kein Banner „Cookies akzeptieren“: Es gibt nichts, wofür eine Einwilligung einzuholen wäre.

Wie Sie das steuern. Technische Cookies können Sie in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren; die Website funktioniert weiter, der Schutz vor Bots kann dann aber häufiger anschlagen.

Datum der Fassung: 29. August 2026.